Перевод слова HANSEL
подарок к Новому году, почин, дарить, отмечать открытие существительное
- залог, задаток
- подарок на счастье (к Новому году или по случаю какого-л. начинания)
- первый платеж, первый взнос (при оплате в рассрочку)
- "первая рука", деньги, полученные с первой продажи (считающиеся "счастливыми", предвещающими удачную торговлю)
- предзнаменование, примета; использование, появление чего-л. в первый раз как хорошая примета (например, первый фрукт в данном сезоне - знак того, что желание должно исполниться)
глагол
- дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье)
- начать; положить почин; сделать что-л. или испробовать что-л. в первый раз
- делать первый платеж (при оплате в рассрочку)
- платить "счастливые" деньги (при первой покупке)
- торжественно ознаменовывать какой-л. почин (как залог удачи начинания)
Словосочетания
give hansel —
сделать почин С незапамятных времён в этот день слуги получали подарки на Новый год.