Перевод слова ОЦЕНКА

оценка рабочих — employer rating
оценка точности — accuracy rating
оценка зрелости — maturity rating
оценка персонала — personnel rating
первичная оценка — first-time rating
вторичная оценка — second-time rating
оценка репутации — reputation rating
оценка достоинств — merit rating
пилотажная оценка — handling qualities rating
контрольная оценка — control rating
оценка связанности — relatedness rating
оценка содержимого — content rating
оценка конфигурации — configuration rating
оценка эффективности — efficiency rating
благоразумная оценка — judgement rating
оценка стоимости капитала — capital rating
оценка кредитоспособности — credit rating
оценка, даваемая коллегами — peer rating
оценка интенсивности труда — pace rating
оценка боевых возможностей — combat capability rating
оценка финансового положения — financial rating
оценка исполнения обязанностей — manner of performing rating
оценка продуктивности скважины — well rating
тарифная практика; оценка опыта — experience rating
гендерная оценка страховой премии — gender rating
качественная оценка партии изделий — lot rating
оценка за успешное выполнение задачи — outstanding performance rating

оценка мотива — assessment of motive
оценка аварии — accident assessment
научная оценка — scientific assessment
оценка системы — assessment of system
оценка вкладов — assessment of contributions
оценка проблемы — assessment of a problem
глубокая оценка — in-depth assessment
прогноз и оценка — forecasting and assessment
начальная оценка — initial assessment
детальная оценка — detailed assessment
оценка усталости — fatigue assessment
оценка опасности — hazard assessment
оценка попаданий — hit assessment
оценка норм риска — standards risk assessment
оценка уязвимости — vulnerability assessment
правильная оценка — correct assessment
оценка плодородия — fertility assessment
оценка пропозиции — proposition assessment
оценка готовности — readiness assessment
оценка территории — assessment of territory
оценка изменяется — assessment changes
оценка технологий — assessment of technologies
безусловная оценка — unconditional assessment
комплексная оценка — integrated assessment
техническая оценка — engineering assessment
официальная оценка — official assessment
тактическая оценка — tactical assessment

оценка типа — type evaluation
оценка риска — evaluation of risk
оценка цвета — color evaluation
оценка вкуса — taste evaluation
оценка целей — evaluation of targets
полная оценка — complete evaluation
оценка связок — evaluation of connections
оценка кормов — feed evaluation
оценка запаха — fragrance evaluation
оценка потерь — loss evaluation
оценка заявки — evaluation of a bid
оценка валюты — currency evaluation
оценка товара — product evaluation
оценка метода — evaluation of method
оценка кредита — credit evaluation
оценка степени — degree evaluation
оценка ресурса — life evaluation
оценка свойств — property evaluation
быстрая оценка — rapid evaluation
сводная оценка — evaluation summary
оценка новинок — new-product evaluation
анализ и оценка — analysis and evaluation
оценка политики — policy evaluation
оценка качества — evaluation of quality
оценка лётчиком — pilot evaluation
оценка удобрений — fertilizer evaluation
оценка ландшафта — landscape evaluation

точная оценка — accurate estimate
сжатая оценка — compressed estimate
чистая оценка — pure estimate
оценка затрат — costs estimate
оценка блеска — estimate of brightness
оценка обилия — abundance estimate
оценка знания — the estimate of proficiency
оценка кривой — curve estimate
оценка с весом — weighted estimate
текущая оценка — current estimate
оценка убытков — estimate of loss
частная оценка — partial estimate
пробная оценка — trial estimate
ядерная оценка — kernel estimate
штабная оценка — staff estimate
обычная оценка — usual estimate
оценка разности — difference estimate
линейная оценка — linear estimate
точечная оценка — point estimate
оценка среднего — estimate of mean
оценка близости — closeness estimate
полётная оценка — flight estimate
оценка экономии — estimate of economies
смещённая оценка — biased estimate
априорная оценка — a priori estimate
пороговая оценка — threshold estimate
групповая оценка — cluster estimate

оценка груза — appraisal of cargo
оценка ущерба — appraisal of damage
оценка данных — appraisal of data
обзор и оценка — review and appraisal
оценка пастбища — range appraisal
оценка трудности — appraisal of difficulty
моральная оценка — moral appraisal
оценка стоимости — appraisal of value
оценка достижений — appraisal of achievements
оценка поставщика — vendor appraisal
оценка пористости — appraisal of porosity
оценка пригодности — acceptability appraisal
оценка результатов — appraisal of results
практическая оценка — down-to-earth appraisal
оценка недвижимости — real-estate appraisal
сравнительная оценка — comparative appraisal
оценка руководителей — managerial appraisal
периодическая оценка — periodical appraisal
оценка (степени) риска — risk appraisal
статистическая оценка — statistical appraisal
эргономическая оценка — ergonomics appraisal
оценка водных ресурсов — water resource appraisal
трезвая оценка ситуации — a hard-boiled appraisal of the situation
оценка капиталовложений — capital expenditure appraisal
оценка степени засоления — appraisal of salinity
оценка и анализ программы — program appraisal and review
грубая промысловая оценка — rough field appraisal

оценка запасов — estimation of reserves
оценка порядка — estimation of the order
оценка паводков — flood estimation
оценка прогноза — forecast estimation
оценка возраста — age estimation
оценка величины — magnitude estimation
оценка ресурсов — estimation of resources
косвенная оценка — indirect estimation
оценка показания — estimation of a reading
оценка по выборке — sample estimation
совместная оценка — simultaneous estimation
оценка противника — enemy estimation
независимая оценка — independent estimation
оценка нефтеотдачи — oil recovery estimation
оценка после выбора — estimation after selection
многозначная оценка — multivalued estimation
оценка совокупности — population estimation
оценка безопасности — safety estimation
аналитическая оценка — analytical estimation
исчерпывающая оценка — exhaustive estimation
доверительная оценка — estimation by means of confidence regions
оценка рудных запасов — ore reserve estimation
количественная оценка — quantitative estimation
субоптимальная оценка — suboptimal estimation
оценка первого порядка — first-order estimation
оценка уровня качества — estimation of quality level
оптимистическая оценка — optimistic estimation

оценка активов — valuation of assets
денежная оценка — pecuniary valuation
торговая оценка — merchandise valuation
страховая оценка — insurance valuation
частичная оценка — partial valuation
тотальная оценка — total valuation
оценка материала — material valuation
оценка имущества — net worth tax valuation
таможенная оценка — customs valuation
аддитивная оценка — additive valuation
адекватная оценка — adequate valuation
оценка переменной — valuation of variable
предельная оценка — marginal valuation
оценка отсутствий — absence valuation
балансовая оценка — balance sheet valuation
актуальная оценка — current valuation
скользящая оценка — rolling valuation
кадастровая оценка — cadastral valuation
инвентарная оценка — stock valuation
стоимостная оценка — valuation base
оценка видов оплаты — wage type valuation
тождественная оценка — identity valuation
корпоративная оценка — valuation for reporting purposes
оценка месторождений — valuation of deposits
оценка счетов наличия — balance sheet account valuation
дистрибутивная оценка — distributive valuation
конструктивная оценка — constructive valuation

базовая, исходная оценка — basic mark
необъяснимо низкая оценка — unaccountable low mark
высший балл, высшая оценка — the highest mark
окончательная средняя оценка — final average mark
его подвела оценка по географии — his geography mark(s) pulled him down
это неплохая оценка, но хуже обычной — it's not a bad mark, but it's worse than your usual one
базовая, исходная оценка; базисная точка; базисная марка — base mark
оценка, которая отбрасывается при подсчёте средней оценки — outside mark
оценка перспектив движения курсов; оценка перспектив движения цен — mark sentiment

инструментальная оценка — instrument appreciation
оценка преимуществ изобретения — appreciation of invention merits
оценка обстановки; анализ обстановки — appreciation of the situation
ваша оценка моей работы очень меня окрыляет — your appreciation of my work encourages me greatly
оценка преимуществ изобретения; оценка достоинств изобретения — appreciation of the invention merits

мелиоративная оценка — reclamative value
агрономическая оценка — agronomical value
агрохимическая оценка — agrochemical value
диастатическая оценка — diastatic value
оценка дренированности — drainage value
оценка связки элементов — value of connection
структурированная оценка — structured value
оценка участка для застройки — assessed site value
субъективная оценка человека — subjective human value
оценка стоимости недвижимости — assessed value of real estate
оценка коагулирующей способности — flocculation value
примерная оценка трудности упражнения — raw value of an exercise
оценочное суждение; субъективная оценка  — value judgement
биологическая ценность; биологическая оценка — biological value
величина выщелачивания; оценка выщелачивания — leaching value
значение переменной состояния; оценка состояния — state value
оценка конструкции путём инженерно-стоимостного анализа — value engineering design review
анализ прибавочной стоимости; оценка полученного эффекта — earned value analysis
оценка в денежном или ценностном выражении; денежная оценка — money value
условный эквивалент стоимости услуг; оценка стоимости услуг — imputed value of services
оценка по общему содержанию протеина; общая белковая ценность — gross protein value
значение показателя достоверности; оценка достоверности; вероятность — certainty value
экономическая оценка проектов, конструкций и технологических процессов — value engineering
условная оценка акций для целей бухгалтерского учёта; условная стоимость — stated value
оценка древостоя, произведённая из условия вырубки всей коммерческой древесины — liquidation value

гладкая оценка — smooth estimator
оценка по риску — risk estimator
основная оценка — basic estimator
условная оценка — conditional estimator
обратная оценка — inverse estimator
оценка по модулю — estimator modulo
оценка параметра — estimator of parameter
ненулевая оценка — nonzero estimator
оценка квантилей — quantile estimator
приемлемая оценка — acceptable estimator
сходящаяся оценка — convergent estimator
обобщенная оценка — generalized estimator
нелинейная оценка — nonlinear estimator
устойчивая оценка — robust estimator
сглаженная оценка — smoothed estimator
двухфазная оценка — two-phase estimator
оценка числа очков — scores estimator
эффективная оценка — efficient estimator
несмещенная оценка — unbiased estimator
производная оценка — derived estimator
межблоковая оценка — interblock estimator
минимаксная оценка — minimax estimator
достаточная оценка — sufficient estimator
несмещённая оценка — unbiassed estimator
биквадратная оценка — bisquare estimator
каноническая оценка — canonical estimator
классическая оценка — classical estimator

исходная оценка — starting score
истинная оценка — true score
наивысшая оценка — highest score
оценка за композицию — composition score
критериальная оценка — criterion score
балльная оценка хлеба — bake score
лучшая зачётная оценка — highest-resultant score
экзаменационная оценка — examination score
оценка (влияния) фактора — factor score
оценка мясности в баллах — muscling score
балльная оценка качества — quality score
средняя экспертная оценка — mean opinion score
общая оценка занятого места — single placement score
балльная оценка консистенции — texture score
балльная оценка вкуса и запаха — flavor score
ошибочная положительная оценка — false-positive score
балльная оценка группой экспертов — panel score
в зачёт идёт оценка лучшего прыжка — score of the best vault is counted
оценка физической подготовленности — fitness score
базовая оценка трудности упражнения — basic difficulty score
количественная оценка взаимодействия — quantitative interaction score
балльная оценка дегустационной комиссии — taste panel score
химическая оценка в баллах; химический скор — chemical score
оценка по результатам инспекторской проверки — inspection score
средняя сумма баллов; средняя оценка; средний балл — average score
показатель разборчивости речи; оценка разборчивости — intelligibility score
оценка упитанности в баллах; оценка кондиции в баллах — condition score

оценка готовности комплекса — site readiness review
оценка промежуточного проекта — intermediate design review
оценка первоначального проекта — initial design review
оценка компоновки опытного образца — first article configuration review
оценка готовности к проведению проверки — verification readiness review
заключение экспертизы; экспертная оценка — expert review
оценка использования; обзор использования — utilization review
оценка качества отобранных серийных образцов — selected product quality review
оценка готовности к полёту; проверка лётной годности — flight readiness review
оценка и анализ административно-командного управления — command management review and analysis
предварительная оценка проекта аппаратного оборудования — preliminary hardware design review
оценка эксплуатационной готовности; анализ боевой готовности — operational readiness review
экспертная оценка характеристик выполненной сотрудниками работы — job performance review
обзор по вооружению истребителей; оценка вооружения истребителей — fighter weapons review
окончательная экспертная оценка проекта; итоговая оценка проекта — final design review
оценка воздействия проекта на окружающую среду; экологическая экспертиза — environmental review

экспертная оценка — expert judgement
клиническая оценка — clinical judgement
интуитивная оценка — intuitive judgement
глазомерная оценка — visual judgement
дегустационная оценка — tasters' judgement
систематическая оценка — systematic judgement
оценка по оценочной ведомости — scale-card judgement
бонитировка скота; оценка скота — livestock judgement
оценка пилотом ситуации в полете — pilot judgement
наилучшая профессиональная оценка — best professional judgement
прогностическая клиническая оценка — predictive clinical judgement
восприятие рыскания; оценка рыскания — yaw judgement
предварительная оценка существенности — preliminary judgement of materiality
условный приговор; условное решение; условная оценка — conditional judgement
неверное суждение, ошибочный расчёт, ошибочная оценка — an error of judgement
неправильная оценка; ошибочное суждение; ошибочная оценка — faulty judgement
качественная бонитировка земли; качественная оценка земли — land judgement
качественная бонитировка почвы; качественная оценка почвы — soil judgement
компаративное суждение; сравнительное суждение; сравнительная оценка — comparative judgement