Перевод слова НЕВОЛЬНО
-
unwittingly |ʌˈnwɪtɪŋli| —
невольно, непреднамеренно, нечаянно -
involuntarily |ɪnˌvɑːlənˈterəli| —
невольно, непреднамеренно, нечаянно, случайно, без умысла, вынужденно Смотрите также
он невольно открыл правду — he let slip the truth
ему вдруг /невольно/ стало стыдно — he was struck with shame
я невольно услышал этот разговор — I couldn't help overhearing the talk
мы невольно /волей-неволей/ стали им восхищаться — he aroused our unwilling admiration
судья не мог сдержать смех; судья невольно рассмеялся — the judge laughed in spite of himself
а) выдать себя, невольно обнаружить себя; б) случайно проговориться — to betray oneself
у заключённого на руке такие раны, что невольно веришь его рассказу — the wounds of the prisoner's arm lend colour to his story
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
automatically |ˌɔːtəˈmætɪkli| —
автоматически, машинально -
unintentionally |ˌʌˌnɪnˈtenʃənəli| —
нечаянно невольно /нечаянно/ оскорбить кого-л. — to offend smb. unintentionally
-
unconsciously |ˌənˈkɑːnʃəsli| —
бессознательно -
unwillingly |ʌˈnwɪlɪŋli| —
неохотно, против желания -
instinctively |ɪnˈstɪŋktɪvli| —
инстинктивно -
unknowingly |ʌnˈnoʊɪŋli| —
неосознанно, бессознательно, не сознавая, не понимая -
inadvertently |ˌɪnədˈvɜːrtəntli| —
ненароком -
involuntary |ɪnˈvɑːlənteri| —
непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный -
unwitting |ʌnˈwɪtɪŋ| —
невольный, нечаянный, непреднамеренный, не знающий о