Перевод слова БЕГСТВО

- escape |ɪˈskeɪp| — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход

бегство за границу — escape abroad
бегство от свободы — escape from freedom
бегство из под стражи — escape by persons in custody

▼ (3)

- flight |flaɪt| — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление

бегство в Египет — flight into egypt
бегство в болезнь — flight into illness
поспешное бегство — precipitate flight

▼ (16)

тайное бегство, побег — secret decampment

отступление превратилось в беспорядочное бегство — the retreat became a rout
разгромить наголову; разбивать наголову; обращать в бегство — put to rout

- flee |fliː| — бежать, спасаться бегством, избегать, исчезать, пролететь
- escapism |ɪˈskeɪpɪzəm| — эскапизм, бегство от жизни

Смотрите также

бегство из деревни — depopulation of the countryside
враг обратился в бегство — the enemy ran
обратить кого-л. в бегство — to set smb. flying
мы обратили врага в бегство — we have the enemy on the run
всеобщее паническое бегство — regular scurry
обратить неприятеля в бегство — to turn the enemy
обратить противника в бегство — to send the enemy flying
бегство спекулятивного капитала — speculative capital flights
они обратили противника в бегство — they made the enemy skirr
враг был разбит и обращён в бегство — the enemy was beaten and scattered

беспорядочная стрельба [-ое бегство] — desultory fire [flight]
побег заключённого (из места заключения) — breach of prison
массовое изъятие вкладов; бегство вкладов — deposit runoff
обращать в бегство; вламываться; врываться — bulge in
эмиграция из-за налогов, бегство от налогов — tax exile
противник обратился в беспорядочное бегство — enemy fled in disorder
обратиться в бегство; отступить; ≅ показать пятки — to turn one's back
бегство капитала; изъятие капитала; отток капитала — negative investment
беспорядочное бегство; беспорядочный; беспорядочно — helter-skelter
отток капитала из страны; бегство капитала; вывоз капитала — capital exports
закон об ответственности водителя за бегство с места наезда — hit-run statute
бегство водителя с места дорожно-транспортного происшествия — hit-and-run driving
действовать кому-то на нервы; обратиться в бегство; броситься наутёк — turn tail
бегство водителя с места дорожного происшествия; внезапный и короткий — hit-and-run
бегство от правосудия лица, переданного на поруки; переданного на поруки — bail jumping
бегство водителя с места дорожного происшествия; волочиться за женщинами — hit and run
человек, поставивший себя вне общества; бегство от действительности; изгой — cop out

▼ (17)

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bolt |boʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
- exodus |ˈeksədəs| — исход, исход евреев из Египта, массовый отъезд

массовое бегство — mass exodus
бегство капитала; утечка капитала — exodus of capital

Поиск слова в словаре