Перевод слова NIGHTHAWK

козодой, ночной таксист, вор, орудующий по ночам

- североамериканский козодой (Chordeiles)
- ночная птица (о воре и т. п.)
- разг. полуночник