Перевод слова NAME-PLATE

- фирменная этикетка; марка изготовителя
- именная табличка (любая дощечка или бирка (металлическая, пластиковая, тканевая и т. п.) с именем (сотрудника, жильца, игрока и т. д.) или названием (товара, фирмы, улицы и т. д.), и некоторыми основными данными (должность, страна, модель, дата производства и т. п.))
- СМИ шапка издания (броская картинка на первой странице газеты или другого издания, содержащая фирменное название издания (со всеми зарегистрированными эмблемами и логотипами) и информацию об издании (адрес издателя, дата выхода и др.))
- идентификационные данные*, идентификационная информация* (в паспорте - имя, дата и место рождения, номер паспорта)
- паспортная табличка, пластинка с надписью, фирменный штемпель
- табличка с именем (на двери)
- дощечка, табличка с фамилией (на дверях)