Перевод слова ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
-
representation |ˌreprɪzenˈteɪʃn| —
представление, представительство, изображение, образ, заявление представление игры —
representation of game представление чисел —
number representation общее представление —
general representation левое представление — left representation
косое представление — skew representation
представление байта — byte representation
сжатое представление — contracted representation
четное представление — even representation
точное представление — faithful representation
представление кольца — representation of ring
правое представление — right representation
фактор-представление — factor representation
кодовое представление — code representation
представление алгебры — algebra representation
внешнее представление — external representation
неявное представление — implicit representation
ядерное представление — kernel representation
главное представление — principal representation
лучевое представление — ray representation
теневое представление — umbral representation
нулевое представление — zero representation
спорное представление — debatable representation
плоское представление — plane representation
представление на схеме — diagrammatic representation
двоичное представление — binary representation
цифровое представление — digital representation
машинное представление — machine representation
аффинное представление — affine representation
коцепное представление — cochain representation
выпуклое представление — convex representation
▼ (27)
-
presentation |ˌpriːzenˈteɪʃn| —
презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок представление числа —
presentation of number представление данных —
data presentation представление группы —
group presentation нижнее представление — under presentation
устное представление — oral presentation
представление отчёта — presentation of a report
верхнее представление — over presentation
простое представление — prime presentation
представление баланса — presentation of balance sheet
дуальное представление — dual presentation
конечное представление — finite presentation
неличное представление — nonpersonal presentation
представление сценария — script presentation
наглядное представление — pictorial presentation
словесное представление — word presentation
панорамное представление — panoramic presentation
циклическое представление — cyclic presentation
стандартное представление — standard presentation
продуманное представление — sensible presentation
каноническое представление — canonical presentation
представление многообразия — manifold presentation
представление законопроекта — presentation of bill
наглядное представление идей — a vivid presentation of the ideas
изометрическое представление — isometric presentation
права на первое представление — first presentation rights
аудиовизуальное представление — audiovisual presentation
представление в цифровой форме — digit presentation
благожелательное представление — favourable presentation
сильно растяжимое представление — strongly extensible presentation
табличное представление (данных) — tabular presentation
▼ (27)
-
submission |səbˈmɪʃn| —
представление, подача, подчинение, покорность, повиновение представление отчётов —
submission of accounts представление поправки —
submission of an amendment представление чертежей —
submission of drawing представление образцов — submission of samples
представление полномочий — submission of credentials
представление предложений — submission of proposals
представление плана полёта — submission of a flight plan
представление бюджетной сметы — budget estimate submission
представление годовых отчётов — submission of annual accounts
представление на рассмотрение — submission for consideration
сделать официальное представление — provide formal submission
представление документов в кадастр — submission to land register
представление письменных заявлений — submission of written statements
представление документов по освоению — submission of development documents
представление претензий; предъявление исков — submission of claims
представление информации нечастного характера — non-proprietary submission
представление исходных лицензионных материалов — submission of initial licence materials
своевременное представление налоговых деклараций — timely submission of tax returns
плановое представление текущих заявок на заготовку — phase submission of current procurements
представление доказательств для установления личности — the submission of proof of identity
представление заявки на подряд; подача заявки на подряд — submission of a bid
представление заявки на подряд; представление предложения — submission of tender
представление документов; предъявление документов; передача документов — submission of documents
представление заявки на участие в торгах; представление заявки на подряд — submission of a tender
▼ (21)
-
idea |aɪˈdiːə| —
идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия представление о цене —
idea of the price полное представление —
complete idea четкое представление —
clear-cut idea ясное представление о — a clear idea of
путаное представление — confused idea
имеющий представление — having an idea
полное представление о — a comprehensive idea of
туманное представление — cloudy idea
иметь ясное представление — to have a clear idea
иметь общее представление — to have a general idea
общее представление о чём-л. — general idea
создавать себе представление — to form an idea
общепризнанное представление — received idea
смутное представление о чём-л. — vague idea
неясное /смутное/ представление — intangible idea
примерное представление о чём-л. — a rough idea of smth.
дать общее представление о книге — to give a general idea of a book
иметь смутное представление о чём-л. — to have a faint idea of smth.
смутное представление [воспоминание] — misty idea [recollection]
дать некоторое представление о чём-л. — to give an idea of smth.
иметь представление о; иметь понятие о — have an idea of
дать живое /яркое/ представление о чём-л. — to give a lively idea of smth.
получить приблизительное представление — gain a rough idea of
понятие красоты, представление о красоте — the idea of beauty
получить примерное представление о чём-л. — to get a rough idea of smth.
полное [путаное, ошибочное] представление — complete [confused, erroneous] idea
материалистическое представление о небесах — the sensual idea of heaven
давать лишь приблизительное представление о — this gives but a rough idea of
ошибочное представление; ложное представление — erroneous idea
в этом образе автор воплотил своё представление о любви — in this figure the author shadowed forth the idea of love
▼ (27)
-
represent |ˌreprɪˈzent| —
представление умышленно создавать у другой стороны ошибочное представление о фактическом положении вещей — represent falsely
-
picture |ˈpɪktʃər| —
картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет создавать искажённое представление — create a distorted picture
составить ясное представление о чём-л. — to form a clear picture of smth.
ошибочное представление; ошибочная картина — erroneous picture
дать правдивое представление о подлинном социализме — present a truthful picture of real socialism
мысленное представление; умозрительная картина; мысленная картина — mental picture
-
notion |ˈnoʊʃn| —
понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение иметь представление —
have a notion смутное представление —
foggy notion нелепое представление —
ludicrous notion неверное представление — erroneous notion
странное представление — odd notion
умственное представление — intellectual notion
устоявшееся представление — fixed notion
иметь ясное представление о — have a clear notion of
общепринятое понятие /представление/ — general notion
составить себе истинное представление — form a true notion
естественное представление; наивное понятие — everyday notion
неопределенное представление; нечёткое представление — indistinct notion
устаревшее представление о том, что жабы вызывают бородавки — the bewhiskered notion that the common toad causes warts
составить себе истинное [неправильное] представление (о чём-л.) — to form a true [wrong] notion (of)
туманное представление; неопределённое понятие; слабое представление — vague notion
▼ (12)
-
conception |kənˈsepʃn| —
концепция, зачатие, представление, понятие, понимание, замысел ясное представление /понятие/ — clear conception
представление о самом себе; самооценка — self conception
ясное [точное, определённое, смутное] представление /понятие/ — clear [precise, distinct, vague] conception
-
impression |ɪmˈpreʃn| —
впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление правильное представление — a correct impression of
неправильное представление — false impression
получать представление о том, как — gain an impression of how
правильное [ложное] представление /мнение/ о чём-л. — a correct [wrong] impression of smth.
-
image |ˈɪmɪdʒ| —
изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление разумное представление —
reasonable image представление о качестве —
quality image различаемый представление —
discriminating image стереотипное представление — stereotyped image
представление о нации; образ нации — national image
распространенное представление о чем-л. — popular image of smth
представление изображения в виде силуэта — image silhouetting
отдаленное представление; смутное представление — vague image
общее представление об образце; концепция имиджа — image concept
представление об американцах, сложившееся за границей — American image abroad
представление о положении тела; представление о позе тела — body postural image
собственный воображаемый образ; представление о самом себе — self image
более детальное представление изображения; улучшение изображения — image refinement
мысленное представление; умственное отображение; умозрительный образ — mental image
полутоновое представление изображения; многоградационное изображение — gray-level image
▼ (12)
-
showing |ˈʃoʊɪŋ| —
показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка представляющий основания; представление оснований — showing cause
-
spectacle |ˈspektəkl| —
зрелище, спектакль, очки, представление, сцена, цветные стекла светофора -
apprehension |ˌæprɪˈhenʃn| —
задержание, опасение, понимание, арест, представление ясное представление — clear apprehension
неясное представление — dull apprehension
неясное [ясное] представление — dull [clear] apprehension
-
presentment |priˈzentmənt| —
представление, изображение, изложение, заявление, показ представление векселя для акцептования — presentment a presenter for acceptance
представление векселя для акцептования; предъявление для акцептования — presentment for acceptance
-
program |ˈproʊɡræm| —
программа, план, спектакль, представление -
dramatics |drəˈmætɪks| —
спектакль, истерика, драматическое искусство, представление -
programme |ˈproʊɡræm| —
программа, план, спектакль, представление представление имело большой успех — the programme was a huge success
-
play-acting —
представление, притворство -
mummery |ˈmʌməri| —
пантомима, маскарад, смешной ритуал, смешное представление -
concept |ˈkɑːnsept| —
концепция, понятие, идея, общее представление преобладающее представление о том, что — the prevailing concept that
предметно-пространственное представление — body-space concept
представление о собственном теле; концепт тела — body concept
представление о собственной личности; представление о самом себе — self concept
тоталитаристское представление о том, что цель оправдывает средства — the totalitarian concept that the end justifies the means
Смотрите также
дать представление о —
provide insights into ночное представление —
midnight matinée представление заявок —
presenting requirements давать представление —
give an indication представление заявки —
putting forward an indent представление гостей —
acknowledgment of visitors сделать представление —
to make representations давать представление о —
give an indication of представление множеств —
representing sets представление гарантии —
furnishing of a guarantee представление о времени — time imagery
представление о будущем — visualization the future
индексное представление — indexed display
модельное представление — model approximation
публичное представление — public exposure
представление лабиринта — representing a maze
представление прокурора — recommendation of procurator
коническое представление — representative cone
предметное представление — thing presentational
визуальное представление — video rendering
представление из двух пьес — double bill
увеличивать представление — expand display
комплексное представление — complex formulation
нормативное представление — guideline exposure
представление театра теней — shadow pantomime
танец теней (представление) — shadow dance
кумулятивное представление — cumulative display
представление дела адвокату — case to counsel
одностороннее представление — unidirectional handshaking
торжественный /праздничный/ вечер; гала-представление — gala night
▼ (20)
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
performance |pərˈfɔːrməns| —
производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность представление на сцене —
stage performance вечернее представление —
evening performance цирковое представление —
circus performance попасть на представление — to dig a performance
театральное представление — dramatic performance
первое представление, премьера — first performance
представление на открытом воздухе — alfresco performance
точное представление; точный образ — accurate performance
пускать на представление бесплатно — to admit gratis to a performance
представление целиком захватило его — the performance riveted his attention
сотое представление; сотый спектакль — the hundredth performance
представление с участием знаменитостей — star performance
представление тянется мучительно долго — the performance drags on
дневное представление; дневной спектакль — afternoon performance
представление затянулось до одиннадцати часов — the performance dragged on till 11 o'clock
благотворительный концерт в пользу...; представление в пользу... — charity performance in aid of...
разрешить кому-л. бесплатный вход на театральное представление — to grant smb. gratuitous admission to a theatrical performance
представление по королевскому указу (в театре и т. п.; на нём присутствует монарх) — command performance
▼ (15)
-
taste |teɪst| —
вкус, пристрастие, склонность, стиль, немного, кусочек иметь представление о плавании под водой — to have a taste of skin-diving
получить представление о чьём-либо мастерстве — get a taste of skill
получить представление о чьём-л. мастерстве [о чьих-л. манерах] — to get a taste of smb.'s skill [of smb.'s manners]
-
house |haʊs| —
дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, гостиница, семья, рубка -
play |pleɪ| —
игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт, простор, драма, переливы кукольное представление —
puppet play первое представление пьесы —
opening of the play давать представление /пьесу/ —
to give a play представление; притворство; комедия — play acting
представление театра теней ; театр теней — shadow play
дающий представление; дача представления — giving a play
кукольное представление, кукольный спектакль — puppet play /show/
драма, пьеса ; спектакль, представление ; постановка ; сценическая постановка — stage play
▼ (5)
-
introduction |ˌɪntrəˈdʌkʃn| —
введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение официальное представление — formal introduction
представление доказательств — introduction of evidence
представление в доказательство — introduction in evidence
представление в качестве доказательства — introduction as evidence
представление документа; внесение документа — introduction of a document
-
statement |ˈsteɪtmənt| —
заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость представление данных или промежуточного баланса в годовом исчислении — annualization of statement
-
notation |noʊˈteɪʃn| —
нотация, запись, примечание, система счисления, система обозначения представление сигнала —
signal notation экспоненциальное представление —
exponential notation многопараметрическое представление —
polivalent notation представление числа в двоичной системе — ternary number notation
численное представление; система счисления — number system notation
представление чисел с фиксированной запятой — fixed-point notation
кодированное десятичное представление чисел — coded decimal notation
представление чисел с помощью наборного поля — jack notation
цифровое представление; цифровое обозначение — digital notation
представление в четверичной системе счисления — quaternary notation
представление чисел в форме с плавающей запятой — floating-point notation
представление чисел в пятеричной системе счисления — quinary notation
десятичное представление с разделительными точками — dotted decimal notation
представление чисел в четверичной системе счисления — tetrade notation
представление чисел в восьмеричной системе счисления — octal notation
представление десятичных чисел в двоично-десятичном коде — binary-coded decimal notation
представление чисел в двенадцатеричной системе счисления — duodecimal notation
позиционная система счисления; позиционное представление — positional notation
представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления — hexadecimal notation
представление в двоичной системе; двоичная система счисления — dyadic notation
представление чисел в кодированной десятичной системе счисления — coded-decimal notation
восьмеричное представление чисел; восьмеричная система счисления — octonary notation
представление в десятичной системе счисления; обычное обозначение — common notation
численное представление; числовое обозначение; представление чисел — number notation
представление с мантиссой и порядком; экспоненциальное представление — scientific notation
представление чисел в двоичной системе счисления; запись в двоичном коде — binary notation
двоично-пятеричное представление в двоично-пятеричной системе счисления — biquinary notation
представление чисел в троичной системе счисления; троичное представление — ternary notation
двоично-десятичное представление чисел; двоично-десятичное представление — bidecimal notation
система представления чисел; численное представление; цифровая индексация — numerical notation
▼ (27)
-
show |ʃoʊ| —
шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость пышное представление —
splendid show представление было ужасным —
the show was rank представление с танцовщицами —
girly show безостановочное представление — nonstop show
эстрадно-комедийное представление — variety-comedy show
хорошо поставленное представление — dog and pony show
эстрадное представление в ресторане — cabaret show
телевизионное представление; телешоу — television show
скверное представление /-ый спектакль/ — foul show
красочное представление бродячих певцов — plant show
представление с (полу)обнажёнными танцовщицами — girlie show
надо надеяться, что мы не опоздаем на представление — hopefully we will get to the show on time
варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт — variety show
а) начинайте представление!; б) спектакль надо продолжать! — on with the show!
порнографическое шоу, представление с обнаженными исполнителями — skin show
входите, дамы и господа, и посмотрите наше замечательное представление! — walk up ladies and gentlemen, and see our wonderful show!
кинетоскоп; раек ; уличное представление ; кукольный театр ; пренебр. балаган — raree show
а) представление с одним действующим лицом; б) персональная выставка (художника) — one-man show
представление в своём новом варианте включало как музыкальные, так и комедийные номера — the format of the new show included music and comedy
гастрольное представление ; тлв., радио репортаж с места событий ; фин. гастрольное турне — road show
представление со световыми эффектами ; фантастическое представление, шоу, основанное не световых эффектах — light show
▼ (18)
-
belief |bɪˈliːf| —
вера, убеждение, мнение, верование, доверие представление или убеждение принимаемое по умолчанию — default belief
убеждения относительно убеждений; представление о представлениях — belief about beliefs
это научное представление слишком укоренилось, чтобы его можно было опровергнуть — this scientific belief is too well established to be overthrown
-
form |fɔːrm| —
форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, разновидность, модель внутреннее представление —
internal form представление в разобранном виде —
exploded form составить себе ясное представление о положении дел —
form a clear view of the situation матричное представление; матричная форма; вид матрицы — matrix form
составить верное представление о современном искусстве — to form a correct estimate of modern art
тригонометрическое представление; тригонометрическая форма — trigonometric form
тригонометрическое представление; тригонометрическая форма; полярная форма — polar form
▼ (4)
-
view |vjuː| —
вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж представление текста —
text view представление запроса —
query view представление с тенями —
shaded view представление для папки — folder view
связанное представление — associated view
реляционное представление — relational view
общепринятое представление — the received view
иерархическое представление — browser view
концептуальное представление — conceptual view
представление бизнес-процесса — business process view
индексированное представление — indexed view
пользовательское представление — user's view
устаревшее представление о чём-л. — belated view of smth.
единое представление всей системы — single-system view
контурное визуальное представление — outline view
общепринятое представление [мнение] — the received view [opinion]
представление сущности; ракурс сущности — entity view
локальное секционированное представление — local partitioned view
получить поверхностное представление о чём-л. — to get a cursory view of smth.
представление базы данных; ракурс базы данных — database view
подробное, реалистичное представление (о чём-л.) — a worm's-eye view
распределенное секционированное представление — distributed partitioned view
давать как можно более точное представление о предмете — give as authentic view of the subject as possible
представление данных; разрез базы данных; разрез данных — view of data
схематическое изображение; общее представление; общий вид — overall view
логическое представление данных; логическое представление — logical view
черновое визуальное представление; черновой режим просмотра — draft view
представление в виде каркасной модели; каркасное представление — wireframe view
табличное представление; представление таблицы; экранная таблица — table view
а) трёхмерное /стереоскопическое/ изображение; б) изображение какого-л. предмета в разобранном виде — exploded view
▼ (27)
-
adduction |əˈdʌkʃən| —
приведение, аддукция представление доказательств; предъявление доказательств — adduction of evidence
-
proposal |prəˈpoʊzl| —
предложение, заявка, план -
communication |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn| —
связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение -
exhibition |ˌeksɪˈbɪʃn| —
выставка, показ, демонстрация, проявление, стипендия, публичный экзамен -
production |prəˈdʌkʃn| —
производство, продукция, добыча, изготовление, производительность представление доводов — production of argument
предъявление суду, представление в суд — production in court
представление разумного доказательства — production of reasonable evidence
-
expression |ɪkˈspreʃn| —
выражение, экспрессия, выразительность, оборот речи, выжимание графическое представление — graphic expression
интегральное представление — integral expression
логарифмическое представление — logarithmic expression
графическое представление; наглядное представление — graphical expression
аналитическое представление; аналитическое выражение — analytical expression
-
understanding |ˌʌndərˈstændɪŋ| —
понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, способность понимать -
insight |ˈɪnsaɪt| —
понимание, проницательность, интуиция получить некоторое представление о — gain some insight into
давать представление о; позволять понять — give an insight into
давать представление о чем-либо; дать представление о чем-либо — provide insight into
взглянуть /посмотреть, бросить взгляд/ на что-л., получить представление о чём-л. — to get an insight into smth.
-
perception |pərˈsepʃn| —
восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение представление о безопасности — security perception
представление о товаре; восприятие товара — product perception
ясное представление о сути человеческой деятельности — perception into the heart of human activity