Переклад слова ПРОРЫВАТЬСЯ
-
erupt |ɪˈrʌpt| —
извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться Смотрите также
прорываться в тыл — cut into rear
прорываться; прорваться — battle through
пробивать себе путь, прорываться — to gride its way
фонтанировать; прорываться; бить — gush forth
прорываться к цели; проникать к цели — penetrate to the target
пробивать путь; прорываться; пробиваться — smash through
прорываться через расположение противника — to sweep right through the enemy
броситься в глаза; прорываться; проявляться — be evident
прорываться через оборону; прорваться через оборону — slice through defenses
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
burst |bɜːrst| —
ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться прорываться — burst through
распахиваться; распахнуться; прорываться — burst open
внезапно или бурно начинать; прорываться; вырываться — burst forth
-
pierce |pɪrs| —
прокалывать, проколоть, проткнуть, пронзать, пронизывать, протыкать -
burst open —
распахнуться, взламывать, взломать -
break |breɪk| —
нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать прорываться сквозь блокпост — to break through / crash through / run a roadblock
-
force |fɔːrs| —
заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать просовывать; прорываться — force through
прорываться через; пробиваться через — force one's way through
-
tear |ter| —
рваться, рвать, слезиться, разрываться, разрывать, отрываться, отрывать