Переклад слова ОСВОБОДИТЬСЯ

освободиться; оторваться; вырваться — fetch away
разорвать оковы, вырваться из неволи — to break from one's bonds
освободиться от занудной детальности — to relieve from the drudgery of detail
освободиться от чар; нарушить очарование — snap the spell
освободиться от обвинения в преступлении — to clear of criminal charge
избавиться /освободиться/ от своих страхов — to lose one's fears
освободиться, стать вакантным (о должности) — to fall void
освободиться от газов; пускать газы; пердеть — break wind
помочь кому-л. освободиться от предрассудков — to educate smb. out of prejudice
освободиться из заключения; выйти на свободу — go at large
освободиться от; обходиться без; обходиться с — dispense with
освободиться от скопившихся непроданных товаров — clear the stock
освободиться от обязательства; аннулировать сделку — be off bargain
освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л. — to get rid of smth., smb.
получить разрешение освободиться из-под стражи на поруки — obtain bail
освободиться от оков; вырваться из неволи; разорвать оковы — break from bonds
освободиться от своих страхов; избавиться от своих страхов — lose fears
освободиться /избавиться/ (от долгов), разделаться (с долгами) — to get clear (of debts)
ты сможешь завтра освободиться /не пойти на работу, взять отгул/? — can you get off tomorrow?
говорить с сарказмом или критично отзываться; освободиться; подшучивать — chuck off