Переклад слова МАТЧ
-
match |mætʃ| —
матч, состязание, спичка, ровня, пара, брак, партия, запальный фитиль судить матч —
to be an umpire at a match матч-реванш —
grudge match матч по поло —
polo match хороший матч — good match
матч по боксу — boxing match
решающий матч — crucial match
отменить матч — scratch the match
матч по гольфу — golf match
крикетный матч — cricket match
хоккейный матч — hockey match
теннисный матч — tennis match
футбольный матч — football match
устраивать матч — to promote / stage a match
сейчас идёт матч — the match is now in progress
игра большой матч — big match
показательный матч — exhibition match
ответный матч, игра — return match / game
сыграть матч вничью — to square the match
благотворительный матч — charity match
матч за звание чемпиона — championship match
проиграть матч за взятку — to sell a match
вялый /неинтересный/ матч — tame match
отборочный матч /-ая игра/ — qualifying match
матч собрал много зрителей — the match got a good gate
футбольный [теннисный] матч — football [tennis] match
решающая игра, решающий матч — crunch game / match
проиграть матч [игру] за взятку — to sell a match [a game]
равнодушно смотреть хоккейный матч — to look indifferently at a hockey match
выиграть матч благодаря хорошей игре — to win a match by good play
борьба на курсе бейдевинд; лувинг-матч — luffing match
▼ (27)
Смотрите также
дополнительный матч — tie breaker
сейчас идёт следствие [матч] — an inquiry [the match] is now in progress
международный матч по крикету — test-match
прекратить игру /матч/ (крикет) — to draw (the) stumps
матч между командами Лондона и Манчестера — London v. Manchester City
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
game |ɡeɪm| —
игра, партия, дичь, развлечение, кон, забава, дело, счет, соревнование тренировочный матч — practice game
ответный матч; ответная игра — return game
передавать (по телевидению) футбольный матч — to televise a football game
мы пошли на бейсбольный матч, и я взял билеты на всех — we went to a baseball game, myself standing treat
сфера деятельности; поле деятельности; бейсбольный матч — ball game