Переклад слова ПРОДВИГАТЬСЯ
-
advance |ədˈvæns| —
продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед неспособность продвигаться вперед — failure to advance
продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом — advance at the double
продвигаться имея два батальона в одном эшелоне — advance with two battalions
двигаться в голове наступающих войск; продвигаться в первом эшелоне — lead the advance
-
push |pʊʃ| —
толкать, продвигаться, продвигать, нажимать, проталкиваться способствовать осуществлению; продвигаться вперед; протолкнуть вперёд — push forward
-
carry forward |ˈkæri ˈfɔːrwərd| —
продвигать, продвигаться -
get ahead |ˈɡet əˈhed| —
продвигаться, преуспевать -
get along |ˈɡet əˈlɔːŋ| —
прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться -
progress |ˈprɑːɡres| —
прогрессировать, развиваться, продвигаться вперед, совершенствоваться с трудом продвигаться в тумане — to make little progress in the fog
продвиньтесь вперёд скачками; продвигаться вперёд скачками — progress in fits and starts
-
make one's way —
пробираться, продвигаться, делать карьеру, завоевывать положение в обществе Смотрите также
продвигаться —
continue on продвигаться вперед —
gain ground продвигаться с боями —
fight one's way through с трудом продвигаться —
pound along продвигаться по службе —
fleet up продвигаться устойчиво —
to be on a strong track незаметно продвигаться —
to sap one's way продвигаться перебежками —
move by bounds стремительно продвигаться —
drive smartly дальше продвигаться опасно —
unsafe to proceed further с боями продвигаться вперёд — to storm one's way forward
с боями продвигаться вперёд — storm way forward
медленно продвигаться вперед — to inch forward slowly
продвигаться вперёд скачками — move by leaps and bounds
двигаться вперёд; продвигаться — have way on
продвигаться вперёд; пробираться — wriggle along
продвигаться с боями; пробиваться — fight one's way forward
спокойно ехать; продвигаться; идти — bum along
продвигаться вперёд, делать успехи — to gain ground, gather ground, get ground
медленно продвигаться по плохой дороге — labor along a bad road
продвигаться вперёд; иметь передний ход — make the headway
прохаживаться; продвигаться; идти вперёд — walk along
идти бесцельно; идти медленно; продвигаться — mosey along
настойчиво продолжать; упорно продвигаться — plough on
медленно продвигаться к достижению соглашения — edge toward the agreement
продвигаться, пробираться; прокладывать дорогу — to cut one's way
прокладывать дорогу; продвигаться; пробираться — cut way
продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд — to march on
медленно /с трудом/ продвигаться по плохой дороге — to labour along a bad road
медленно продвигаться вперёд; медленно двигаться — inch way forward
▼ (20)
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
rise |raɪz| —
подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать продвигаться по службе; испытать эрекцию — get a rise
-
ascend |əˈsend| —
взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту -
move forward —
двигаться вперед, продвигать, идти вперед, двигаться дальше, двинуть вперед, пойти вперед, сдвинуться, идти дальше, перемещаться вперед -
ahead |əˈhed| —
вперед, впереди, напролом продвигаться вперёд —
press ahead идти, продвигаться вперёд —
to march ahead / on продвигаться вперед; оставаться впереди —
keep ahead быстро продвигаться вперёд; развивать бешеную энергию — steam ahead
а) продвигаться, устремиться вперёд; б) преуспевать; процветать — to go /to get/ ahead
настойчиво продвигаться вперёд; с трудом продвигаться вперёд; возглавлять — forge ahead
▼ (3)
-
move up |ˈmuːv ʌp| —
придвигаться, придвигать продвигаться в звании на одну ступень — move up a notch
-
step |step| —
ступать, шагать, делать шаги, измерять шагами, ставить, делать па