Переклад слова НАГНАТЬ
-
catch up |ˈkætʃ ʌp| —
нагнать, подхватить, поднять, прерывать, догнать в чем-л. -
overtake |ˌoʊvərˈteɪk| —
догонять, нагнать, настигать, поравняться, наверстать, овладевать Смотрите также
нагнать сон на кого-л. —
to make smb. drowsy нагнать тоску на кого-л. —
to give smb. the hump нагнать страху на кого-л. —
to give smb. the creeps /the jim-jams/ нагнать на кого-л. страху —
to swagger a person into dread перепугать нагнать панику —
put in a funk нагнать на кого-либо страху —
give somebody the shakes нагнать на кого-л. зевоту /сон, скуку/ —
to make smb. yawn своим взглядом нагнать страху на кого-либо —
face somebody down бросить кого-л. в дрожь, нагнать страху на кого-л. —
to give smb. the shudders нагнать на кого-то зевоту; нагнать на кого-то скуку —
make somebody yawn перепугать кого-л., нагнать панику /страх/ на кого-л. — to put smb. in /into/ a funk
нагнать страху на кого-либо; бросить кого-либо в дрожь — give somebody the creeps
нагонять страху на кого-либо; нагнать страху на кого-либо — give somebody the shivers
заставить кого-л. загрустить, расстроить кого-л., нагнать на кого-л. тоску — to make smb. sad
▼ (4)
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
-
drive together —
согнать нагнать — drive together of
-
distil |dɪˈstɪl| —
перегонять, дистиллировать, очищать, сочиться, гнать, извлекать эссенцию -
inspire |ɪnˈspaɪər| —
вдохновлять, вдохновить, внушать, воодушевить, воодушевлять, вселить -
arouse |əˈraʊz| —
вызывать, пробуждать, пробуждаться, возбуждать, будить, просыпаться -
occasion |əˈkeɪʒn| —
вызывать, причинять, служить поводом, давать повод -
catch |kætʃ| —
поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, зацепить, схватить