Переклад слова МЕСЯЦ

предупреждение за один месяц — month's warn
сидерический /звёздный/ месяц — the moon's day
(один) раз в неделю [в месяц, в год] — once a week [a month, a year]
издание, выходящее два раза в месяц — bimonthly publication
они проведут медовый месяц в Италии — they will honeymoon in Italy
рынок торговых сделок на текущий месяц — current period market
уведомление за месяц до своего увольнения — thirty days' notice before quitting
каждый второй день [месяц, год]; через день [месяц, год] — every second day [month, year]
ровно через неделю; ровно через месяц; неделю тому назад — this day week
весел как молодой месяц; жизнь бьёт ключом; жизнерадостный — as jolly as a sandboy
за месяц предупредить об увольнении или о выезде с квартиры — to give a month's warning
уведомление о предстоящему увольнении; уведомление за месяц — month's notice
журнал,выходящий два раза в месяц; выходящий два раза в месяц — bi-monthly
получить предупреждение о предстоящем через месяц увольнении — to get a month's notice
происходящий раз в полмесяца; два раза в месяц; раз в полмесяца — half-monthly
контрольный учёт суточного удоя по стаду, проводимый раз в месяц — weight-a-day-month herd records
прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе] — last year [month, week]
а) поминки (через месяц после смерти); б) уст. расположение; страстное желание — month's mind