Переклад слова БИНОКЛЬ

инфракрасный бинокль — infra-red binoculars
стационарный бинокль — stationary binoculars
призматический бинокль — prismatic(al) binoculars
тепловизионный бинокль — thermal imaging binoculars
перископический бинокль — periscopic binoculars
бинокль малого увеличения — low-magnification binoculars
бинокль большого увеличения — high-magnification binoculars
бинокль среднего увеличения — medium-magnification binoculars
навести бинокль на кого-л. / что-л. — to train binoculars on smb. / smth.
бинокль с раздельной фокусировкой — binoculars with separately focused telescopes
бинокль для корректировки стрельбы — spotting binoculars
призменный бинокль; дневной бинокль — prism binoculars
сильный бинокль [микроскоп, телескоп] — high-powered binoculars [microscope, telescope]
дальномерный бинокль; бинокль-дальномер — range-finding binoculars
бинокль с усилителем яркости изображения — image intensifier binoculars
призматический бинокль; призменный бинокль — prismatic binoculars
бинокль, работающий в дневных и ночных условиях — day-night binoculars
бинокль с панкратическим изменением увеличения — zoom binoculars
работающий в ближней инфракрасной области спектра бинокль — near-infra-red binoculars
бинокулярный прибор ночного видения; бинокль ночного наблюдения — night vision binoculars

наводить полевой бинокль на что-л. — to focus / train field glasses on smth.
бинокль и т. п. настроен не по моим глазам — the glasses are not at the right focus for me
рассматривать что-л. в бинокль [через лупу] — to examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass]
ночная оптическая труба; ночная подзорная труба; ночной бинокль — night glasses