Переклад слова АППАРАТУРА

бытовая аппаратура — consumer equipment
наземная аппаратура — ground-based equipment
лазерная аппаратура — laser equipment
линейная аппаратура — line equipment
приемная аппаратура — receiving equipment
бортовая аппаратура — carrier-borne equipment
серийная аппаратура — mass production equipment
аппаратура слежения — tracking equipment
гибридная аппаратура — hybrid equipment
аппаратура аэростата — balloon equipment
аппаратура перехвата — intercept equipment
аппаратура управления — control equipment
аппаратура ориентации — attitude-control equipment
автономная аппаратура — offline equipment
угломерная аппаратура — angle measuring equipment
контрольная аппаратура — supervisory equipment
кислородная аппаратура — oxygen equipment
абонентская аппаратура — station equipment
считывающая аппаратура — read-out equipment
неспасаемая аппаратура — non-retrievable equipment
аппаратура звукозаписи — sound recording equipment
портативная аппаратура — hand-portable equipment
аппаратура радиоцентра — radio center equipment
аппаратура видеозаписи — video recording equipment
аппаратура фазирования — isophasing equipment
акустическая аппаратура — acoustical equipment
записывающая аппаратура — recording equipment

поисковая аппаратура — search apparatus
химическая аппаратура — chemical apparatus
физическая аппаратура — physical apparatus
лабораторная аппаратура — laboratory apparatus
коммутационная аппаратура — switching apparatus
аппаратура для фототерапии — apparatus for phototherapy
аппаратура измерения шумов — noise measuring apparatus
диагностическая аппаратура — diagnostic apparatus
сигнализационная аппаратура — monitoring apparatus
радиотехническая аппаратура — radio technical apparatus
звукозаписывающая аппаратура — sound-track engraving apparatus
горноспасательная аппаратура — mine rescue apparatus
аппаратура на печатных схемах — printed apparatus
медико-техническая аппаратура — medical-technical apparatus
аппаратура для магнитотерапии — apparatus for magnetic therapy
лазерная поисковая аппаратура — laser search apparatus
аппаратура выходной коммутации — output switching apparatus
аппаратура для лазерной терапии — apparatus for laser therapy
аппаратура для обработки данных — data-processing apparatus
медико-биологическая аппаратура — medical-biological apparatus
наркозно-дыхательная аппаратура — anaesthesia-respiratory apparatus
физиотерапевтическая аппаратура — apparatus for physical therapy
аппаратура обнаружения; детектор — detection apparatus
аппаратура переключения импульса — pulse switching apparatus
аппаратура оптической звукозаписи — optical sound-on-film recording apparatus
поисковая инфракрасная аппаратура — infrared search apparatus
аппаратура аварийной сигнализации — emergency-warning apparatus

шифровальная аппаратура — cryptographic hardware
аппаратура сотовой связи — cellular hardware
универсальная аппаратура — general-purpose hardware
аппаратура переноса данных — data migration hardware
вспомогательная аппаратура — support hardware
экспериментальная аппаратура — brassboard hardware
аппаратура, готовая к применению — plug-and-play hardware
аппаратура пословной обработки данных — word-oriented hardware
принятое оборудование; принятая аппаратура — accepted hardware
аппаратура для вычислений с удвоенной точностью — double-precision hardware
резервированная аппаратура; резервное оборудование — redundant hardware
аппаратура обработки данных в форме с плавающей запятой — floating-point hardware
заказное оборудование; заказная аппаратура; заказные приборы — custom hardware
оборудование с сетевой привязкой; аппаратура с сетевой привязкой — networkable hardware
коммерчески доступная аппаратура; коммерчески готовая аппаратура — commercial off-the-shelf hardware
микропроцессорные аппаратные средства; микропроцессорная аппаратура — microprocessor hardware
аппаратура отображения информация; аппаратура отображения информации — display hardware

аппаратура самоконтроля — self-monitoring facilities
видеокоммутационная аппаратура — video-switching facilities
аппаратура перезаписи фонограмм — audio transfer facilities
аппаратура засекречивания связи — communication security facilities
аппаратура для использования подпрограмм — subroutine facilities
аппаратура для ремонта электрооборудования — electrical systems repair facilities
радиоприёмная аппаратура; приёмные устройства — reception facilities
контрольное оборудование; контрольная аппаратура — check-out facilities
телевизионное оборудование; телевизионная аппаратура — television facilities
аппаратура испытаний автоматики распределительной сети — distribution automation test facilities
аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма — life support facilities
наземная предстартовая контрольно-проверочная аппаратура — preflight checkout ground facilities
калибровочные устройства; аппаратура калибровки; средства калибровки — calibration facilities

проверочная аппаратура — test gear
аппаратура многоканальной связи — multichannel carrier gear
аппаратура обнаружения подводных лодок — submarine detection gear
аппаратура радиоэлектронного подавления — electronic countermeasures gear
наземная контрольная аппаратура типа да-нет — yes-no ground-test gear
высоковольтная аппаратура; высоковольная аппаратура — high-voltage gear
электромагнитная аппаратура; электромагнитная передача — electromagnetic gear
научно-исследовательская аппаратура; экспериментальная аппаратура — experimental gear
коммутационная аппаратура; переключающее устройство; стрелочный привод — switch gear

аппаратура для разнесённого приёма — diversity facility
аппаратура для гармонического анализа — harmonic measurement facility
аппаратура определения места неисправности — fault location facility
стационарная радиотрансляционная аппаратура — fixed radio transmission facility
аппаратура технического контроля каналов связи — channel technical control facility
аппаратура для испытания программного обеспечения — software test facility
аппаратура определения номера вызываемого абонента — called-line identification facility
аппаратура для автоматической сортировки и испытаний — facility for automatic sorting and testing
аппаратура для самопроверки; устройство самопроверки — self-test facility
вспомогательная аппаратура для наблюдений в полевых условиях — field-observing support facility
аппаратура засекречивания связи; аппаратура засекреченной связи — communications security facility
аппаратурная перезаписи фонограмм; аппаратура перезаписи фонограмм — audio transfer facility
аппаратура для исследования электромагнитной окружающей обстановки — electromagnetic environmental test facility
аппаратура оценки эффективности мер противодействия средствами связи — communications countermeasures evaluation facility
контрольное оборудование; контрольная аппаратура; аппаратура контроля — monitoring facility

аппаратура для управления лазерным лучом — beam manipulation technique
оптическая саморегулирующаяся аппаратура — optical adaptive technique
аппаратура для обнаружения микроорганизмов — microorganism detection technique
твердотельная электрохимическая аппаратура — solid-state electrochemical technique
аппаратура диагностики динамических отказов — dynamic fault diagnosis technique
когерентная оптическая адаптивная аппаратура — coherent optical adaptive technique
радиолокационная аппаратура обеспечения встречи — radar rendezvous technique
складская автоматическая аппаратура инвентаризации — depot automatic rescheduling technique
аппаратура обнаружения по ультрафиолетовому излучению — ultraviolet acquisition technique
инфракрасная и оптическая аппаратура обеспечения встречи — infrared-optical rendezvous technique
аппаратура контроля входа с помощью кодов и видеомонитора — code and visual entry autorization technique
аппаратура с применением метода динамической бегущей волны — dynamic traveling wave technique
аппаратура автоматического определения характера бактериологического заражения местности — bacterial automated identification technique

фотографическая аппаратура — photographic instrumentation
тензометрическая аппаратура — strain-gage instrumentation
аппаратура для очаговой зоны — strong-motion instrumentation
аппаратура для магнитной записи — taperecording instrumentation
натурная записывающая аппаратура — full-scale record instrumentation
научная измерительная аппаратура — scientific instrumentation
аппаратура метода отражённых волн — reflection instrumentation
наземная измерительная аппаратура — ground-based sensing instrumentation
аппаратура измерения мощности дозы — dose rate instrumentation
подводная измерительная аппаратура — underwater instrumentation
аппаратура автоматического контроля — automatic control instrumentation
измерительная аппаратура для анализа — instrumentation for analysis
буксируемая измерительная аппаратура — towing instrumentation
оптико-медико-биологическая аппаратура — optical biomedical instrumentation
геофизическая измерительная аппаратура — geophysical instrumentation
аппаратура для измерений на участке входа — re-entry instrumentation measurement
контрольно-измерительная аппаратура стана — instrumentation of mill
гидроакустическая измерительная аппаратура — underwater acoustic instrumentation
связь и контрольно-измерительная аппаратура — communications and instrumentation
образцовая аппаратура; эталонная аппаратура — reference instrumentation
аппаратура для физико-химических исследований — physiochemical instrumentation
контрольно-измерительная аппаратура и измерения — instrumentation and measurement
аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы — upper-atmosphere instrumentation
электронная контрольно-измерительная аппаратура — electronic instrumentation
промысловая контрольно-измерительная аппаратура — field instrumentation
комплексная полигонная измерительная аппаратура — integrated range instrumentation
авиационно-космическая измерительная аппаратура — aerospace instrumentation

модульная аппаратура для ядерно-физических измерений — nuclear instrument module
ультрафиолетовая спектрогелиографическая аппаратура — ultraviolet spectroheliographic instrument
компактная универсальная полигонная измерительная аппаратура — compact all-purpose range instrument
оптическая измерительная аппаратура сопровождения и регистрации — recording optical tracking instrument
аппаратура с высокой разрешающей способностью в видимой области спектра — high-resolution visible instrument