Перевод слова ЖЕРТВА

героическая жертва — heroic sacrifice
благородная жертва — noble sacrifice
бесполезная жертва — useless sacrifice
добровольная жертва — a sacrifice willingly offered
искупительная жертва — propitiatory sacrifice
благородная [героическая, бесполезная] жертва — noble [heroic, useless] sacrifice

жертва ненависти — the victim of hatred
жертва нападения — victim of assault
жертва наводнения — flood victim
жертва катастрофы — disaster victim
жертва банкротства — victim of bankruptcy
жертва преступления — crime victim, victim of a crime
жертва обстоятельств — a victim of circumstances
жертва землетрясения — earthquake victim
жертва изнасилования — rape victim
жертва недоброжелательства — the victim of malice
жертва собственной глупости — the victim of his own folly
жертва ареста или задержания — victim of arrest or detention
жертва авиационной катастрофы — air crash victim
жертва незаконной интервенции — victim of unlawful intervention
жертва катастрофы; жертва аварии — crash victim
жертва своей собственной глупости — the victim of his own foolishness
жертва недоброжелательства [ненависти] — the victim of malice [of hatred]
потерпевший от преступления; жертва преступления — victim of a crime