Перевод слова ЕСЛИ

если хотите — if you prefer
если это так — if (it be) so
и если да, то — and if so
если имеется — if present
а что, если ...? — what if ...?
если бы только — if only
если установлен — if equipped
если учесть, что — if it is remembered that
если вам хочется — if you feel inclined
если вы согласны — if you are agreeable
если это уместно — if relevant
≅ если бы да кабы — if the skies fall we shall catch larks
если это возможно — if possible
если придётся туго — if it comes to the pinch
если он существует — if it exists
даже если бы я знал — even if I knew
даже если, хотя бы и — even if
если допустить, что — if it is granted that
хотя бы и; даже если — e'en if
если не он, то никто — nobody if not he
если вы настаиваете — if you will have it
если хотите, я приду — I will come if you like
если нет возможности — if not possible
если вас не затруднит — if not inconvenient to you
если вы не возражаете — if you don't mind
если он вообще придёт — if he comes at all
≅ бывает, что и коровы летают; если бы да кабы — pigs might /could/ fly if they had wings

если молоко долго стоит, оно прокисает — milk sours when kept too long
как убедить его, если он и слушать не хочет? — how convince him when he will not listen?
прерывание, если значение выражения истинно — break when expression is true
если сложить два и два получится четыре, два плюс два — when you add two and two you get four
при наличии возможности; по возможности; если возможно — when possible
если уж он что задумал, ничто не заставит его изменить своего решения — when once he has made up his mind, nothing will turn him from it
предполагаемая цена ещё не выпущенных акций; когда и если будет выпущен — when issued