Переклад слова ПОПАДАНИЕ

одиночное попадание — single hit
попадание с рикошета — ricochet hit
попадание по нормали — right-angled hit
воен. прямое попадание — direct hit
рикошетирующее попадание — glancing hit
незначительное попадание — minor hit
попадание в боковую броню — hit on the flank armour
попадание из танковой пушки — tank gun hit
попадание с первого выстрела — first-shot hit
получать попадание; накуриться — take a hit
попадание при большом угле встречи — tilting hit
попадение в мишень; попадание в цель — target hit
отмечать /наблюдать/ попадание в цель — to register a hit on the target
попадание под прямым углом к вертикали — straight angle hit
получить попадание; получать попадание — suffer a hit
оценивать попадание; оценить попадание — assess a hit
получающий попадание; получение попадания — suffering a hit
выдерживать попадание; выдержать попадание — absorb a hit
оценивающий попадание; оценивание попадания — assessing a hit
выдерживающий попадание; выдержано попадание — withstanding a hit
получать попадание; поразить цель; поражать цель — obtain a hit
выдерживающий попадание; выдерживание попадания — absorbing a hit
многократное соударение; многократное попадание — multiple hit
регистрирование попадания; регистрирующий попадание — registering a hit
отмечать попадание; получать попадание; попасть в цель — score a hit
попадание или промах; сделанный кое-как; сделанный наугад — hit or miss
регистрировать попадание; наблюдать попадание; отмечать попадание — register a hit